Греческая клиника возмущена статьей из Германии

Статья под названием “Кризис лифтинга: количество косметических операций в Греции резко увеличилось», опубликованная в популярном новостном журнале Der Spiegel, вызвала бурную реакцию со стороны добровольцев из Metropolitan Community Clinic of Elliniko в которой сообщается что «сравнивать несколько тысяч греков, у которых есть деньги для эстетических процедур с остальными – чистое богохульство для миллионов, которые остались без работы».
В статье Der Spiegel приводятся доводы, что богатые греки чаще используют процедуры по подтяжке лица и грудным имплантам, нежели где-либо в мире. И эти данные, по словам журнала, взялись не с неба – а на основе ежегодных данных, предоставленных Международным обществом эстетической пластической хирургии (ISAPS), которые показывают, что греки проигрывают только Южной Корее в количестве процедур на 1000 жителей.
Хотя статья освещает количество и стоимость пластических процедур в Греции, а также интервью с пластическим хирургом Атанисиосом Атанасиу, в ней также есть информация о Metropolitan Community Clinic, которая помогает людям, не имеющим страховки.
Журнал берет интервью у одного из врачей клиники Йоргосом Вичас, который заявляет: «Мы, греки, не всегда были святыми до кризиса. В определенной степени, каждый из нас сыграл свою роль в том, что здесь произошло».
После публикации статьи клиника направила письмо с жалобой в Der Spiegel, утверждая, что «статья совершенно не отражает того, что сказал доктор Вичас».
«Мы прочитали статью и сначала не могли понять связь между нашей клиникой и 90% того, что вы написали в своей статье, - говорится в письме, - вся статья кажется большой рекламой для пластической хирургии и в частности для клиники господина Атанасиу, который, должно быть, рад бесплатной рекламе, которую подарил ему журнал».

Вверх