Понятно, что знаменитое учение конфуцианства можно найти на китайском языке, гораздо тяжелее это сделать на греческом. Однако, посол Китая в Греции, Ду Куйвень, был очень удивлен, когда ему презентовали именно такую книгу, с полным греческим переводом в Лефкаде, одном из греческих остров.

Переводил учения известный греческий писатель из Лефкады, Сотирис Чаликиас.

«Я надеюсь, что данный перевод поможет молодым людям изучить культуру Китая и привнести еще большее взаимопонимание между двумя великими цивилизациями» - заявил мэр Лефкады, Костас Араванис.

Ду посетил остров в рамках мероприятия о взаимоотношении между двумя странами. Он также представил историю и экономику Китая, отметил исторические взаимоотношения между двумя странами и заявил, что видит потенциал для их дальнейшего укрепления.