Армяне и греки — народы, хорошо понимающие друг друга, поскольку имеют некоторые общие национальные черты и опять же некоторые общие особенности национальной истории. Думается, поэтому в их взаимоотношениях никогда не было трений. В Византии, наследнице Древней Греции, армяне были вторым по численности народом, игравшим весьма значительную роль в империи.

В новое время Греция дала пристанище тысячам армянам, спасшимся после катастрофы 1915 года, а также резни в Смирне в 1922 году. Сегодня в благословенной Греции проживают 50 тысяч армян — эмигрантов разных лет. Они законопослушные и активные жители страны. Среди них и ереванка Саломэ ЕРЗНКЯН, которая уже более двух десятилетий живет в Афинах. По профессии она журналист, работала в Арменпресс, в журнале “Гарун”. В Греции занимается переводами с греческого на русский. Однажды в “НВ” публиковались ее заметки о стране проживания, сегодня предлагаем новые, любезно предоставленные автором.

Существует теория, согласно которой название страны ЭЛЛАДА произошло от слова “элья” т.е. олива, маслина (и плод, и дерево), то бишь Оливковая страна. Не как “банановая” в переносном смысле, а в самом натуральном.

Подробнее: www.nv.am